Die Ehefrau des Spargelbauern Martin Pütz wird erstochen aufgefunden. Zwei Jahre zuvor wurde Tochter Julia von einem Unbekannten vergewaltigt. Seitdem ist das Verhältnis von Pütz und den Dorfbewohnern zu den osteuropäischen Saisonarbeitern angespannt. Professor Boerne findet an der Ermordeten DNA-Spuren, die sich mit denen decken, die nach der Vergewaltigung gefunden wurden. Kommissar Thiel ordnet an, von allen Arbeitskräften DNA-Proben zu nehmen, und schickt seine Assistentin Nadeshda Krusenstern als verdeckte Ermittlerin in die Spargelernte. Thiel erfährt, dass das Verhältnis zwischen der Tochter und den Eltern seit der Vergewaltigung sehr belastet war, da diese sich mehr über die Schuldfrage stritten, als Julias Gefühle wahr-zunehmen. Vor allem zwischen Mutter und Tochter lief es schlecht. Das Mädchen schwärmte für den Polen Jakub, für den sich auch die Mutter interessierte. Julia offenbart sich schließlich Thiel: In der Tatnacht hat sie zufällig ihre Mutter mit Jakub beim Sex beobachtet und diese im Streit mit einem Spargelmesser erstochen. Nachdem Julia abgeführt wurde, will sich Pütz an Jakub rächen, den er für alles Unglück verantwortlich macht. Er lockt ihn in einen Bauwagen, den er von innen verriegelt und anzündet. In letzter Minute können Erntehelfer das Schlimmste verhindern. Schließlich kann mithilfe einer Geruchsspur der örtliche Polizist Künast als Vergewaltiger überführt werden; er hatte einst seine Speichelprobe manipuliert.
The wife of the asparagus farmer Martin is found stabbed to death. Two years prior their daughter Julia was raped by a hitherto unknown man. Since that time, Pütz and the village residents have had a tense relationship with the seasonal workers from Eastern Europe. Professor Boerne finds traces of DNA on the murder victim’s clothes that match the DNA found after the rape. Detective Thiel orders that DNA samples be taken from all the harvesters. He also sends his investigative assistant, Nadeshda Krusenstern, to go undercover as an asparagus harvester. Thiel learns that the relationship between daughter and parents had been strained since the rape because they preferred arguing about who was at fault instead of taking Julia’s feelings seriously. Things were especially tense between mother and daughter. The girl had a crush on the Pole Jakub, who the mother also made eyes at. Julia ultimately comes clean with Thiel: the night of the murder, she happened to see her mother having sex with Jakub and, in the ensuing argument, she stabbed her with an asparagus knife. After Julia is taken into custody, Pütz wants to take revenge on Jakub, whom he holds responsible for everything. He lures him to a wagon, which he locks from the inside and sets alight. At the last minute, harvest workers can avert disaster. In the end, a scent trail proves that the local police officer Künast is the one who raped Julia; he had manipulated his saliva sample during the rape investigation.
D, 2010 | Fernsehfilm, 90 min | (1:1,77)
Buch: Peter Zingler, Jürgen Werner. Regie: Manfred Stelzer. Kamera: Michael Wiesweg. Schnitt: Bernd Schriever. Musik: Lutz Kerschowski, Danny Dziuk. Produzentin: Sonja Goslicki. Ton: Wolfgang Wirtz, Sebastian Leukert. Mischung: Steffen Berlipp. Sounddesign: Klaus Waßen-Floren. Szenenbild: Thomas Schmid. Requisite: Maiko Ophei, Thomas Frankenberg. Kostüm: Brigitte Nierhaus. Maske: Claudia Busch, Frauke Horn. Regie-Assistenz: Regina Spreer. Continuity: Susanne Petersen. Kamera-Assistenz: Frederic Batier. Casting: Anja Dihrberg. Licht: Christof Loeckle. Herstellungsleitung: Liane Retzlaff. Produktionsleitung: Marion Sand. Postproduktion: Carla Schild- Kreindl. Aufnahmeleitung: Charlie Gurath, Marcel Kommissin. Redaktion: Anke Krause. Besetzung: Axel Prahl (Frank Thiel), Jan Josef Liefers (Professor Karl-Friedrich Boerne), Jörg Hartmann (Spargelbauer Martin Pütz), Mathilda Merkel (Tochter Julia Pütz), Friederike Kempter (Nadeshda Krusenstern), ChrisTine Urspruch (Silke Haller, genannt Alberich), Mechthild Großmann, Claus D. Clausnitzer, Ronald Kukulies (Olaf Künast), Dimitri Bilov, Agnieszka Piwowarska, Alexandru Mihăescu, Holger Kunkel, Martin Horn, Katinka Heise, Jochen Langner, Nadja Soukup u. v. a. Produktion: Colonia Media Filmproduktions GmbH, Köln, im Auftrag von Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln. Erstausstrahlung: 10. Oktober 2010, ARD.